-
1 determine beforehand
v.determinar de antemano, predeterminar. -
2 DETERMINE BEFOREHAND
[V]PRAEDESTINO (-ARE -AVI -ATUM)PRAEFINIO (-IRE -IVI -ITUM) -
3 Determine
v. trans.Decide: P. and V. δικάζειν, διαγιγνώσκειν, κρίνειν, διαιρεῖν, γιγνώσκειν, Ar. and P. διακρίνειν, V. διειδέναι.Arbitrate on: P. and V. βραβεύειν (acc.) (Eur., Hel. 996).Fix: P. and V. ὁρίζειν, διορίζειν.Appoint: P. and V. τάσσειν, προστάσσειν.Determine beforehand: V. προτάσσειν.V. intrans. Resolve (with infin.); P. and V. βουλεύειν, ἐννοεῖν, νοεῖν, P. γνώμην ποιεῖσθαι, Ar. and P. διανοεῖσθαι, ἐπινοεῖν.I have determined: P. and V. δοκεῖ μοι, δέδοκταί μοι, δεδογμένον (ἐστί) μοι (all with infin.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Determine
-
4 determine
1. III1) determine smth. determine a man's character (smb.'s career, smb.'s future, one's course of action, smb.'s examination mark, etc.) определять характер человека и т. д., demand determines supply спрос определяет предложение; quality determines price цены определяются качеством /зависят от качества/2) determine smth. determine the time (the position of a star, the meaning of a word, etc.) определять /устанавливать/ время и т. д.; they had to determine the exact height of the hill им нужно было точно выяснить /вычислить/ высоту холма; how can we determine the value (the price) of this book? как нам определить /установить/ ценность (цену) этой книги?3) determine smth. determine a case (the rights and wrongs of the case, the problem, etc.) решать [судебное] дело и т. д., выносить решение по какому-л. делу или вопросу и т. д.4) determine smb. these facts (the news, his letters, reflections, etc.) determined me эти факты и т. д. утвердили /укрепили/ меня в моем решении2. IVdetermine smth. in some manner determine smth. easily (finally, conclusively) легко и т. д. определять что-л.; determine smth. at some time determine the date (the subject of the lectures, the conditions, etc.) beforehand /in advance/ (immediately, tomorrow, etc.) устанавливать срок или дату и т. д. заранее и т. д., we must first determine the terms of the contract мы должны сначала договориться /прийти к соглашению/ относительно условий договора; let us determine the agenda today давайте сегодня решим, что включить в повестку дня3. VIIdeterminesmb. to do smth. this determined him to stay (to act at once, not to go abroad, not to see her again, to get at the truth, etc.) это заставило его [принять решение] остаться и т. д; what determined you to do it? что заставило вас /что привело вас к решению/ сделать это?4. XI1) be determined at some time his fate has not yet been determined его судьба еще не решена; be determined by smth. be determined by events (by circumstances, by the amount, etc.) зависеть от событий и т. д., быть обусловленным событиями и т. д.', his behaviour was largely (often, finally, certainly, etc.) determined by the situation на его поведение главным образом и т. д. повлияла ситуация; her answer was determined by her mood причиной такого ответа было ее настроение2) be determined how is the speed of light (the size of the house, the height of the tree, etc.) determined? как вычисляют скорость света и т. д.?5. XIIIdetermine to do smth. determine to go at once (to find smth. out, to master English, to succeed, etc.) твердо решить отправиться немедленно и т. д.6. XVIdetermine (up(on) smth. determine on a course of action определять /выбирать/ линию поведения; - on travels (on higher education, etc.) твердо решить отправиться путешествовать и т. д.; we -d on this house (on a piano, on a fur coat, etc.) мы остановились на этом доме и т. д.7. XVIIdetermine on doing smth. determine on proving smth. (on taking up the subject, on leaving the place, on going abroad, etc.) твердо решить доказать что-л. и т. д.8. XXI1determine smb. against smb., smth. determine smb. against the man (against the trip, against the play, against further delay, etc.) настраивать кого-л. решительно против этого человека и т. д.9. XXIIdetermine smb. on ( against) doing smth. this determined me on leaving the town (on coming here again, on not leaving her, etc.) это определяло мое решение покинуть город и т. д.; determine smb. against staying (against speaking with him, etc.) настраивать кого-л. решительно против того, чтобы остаться и т. д.10. XXVdetermine Inhere... (whether.., etc.) determine where you are going to spend your holidays (whether he will manage, etc.) решать, где вы проведете праздники и т. д. -
5 determinar de antemano
• determine beforehand• predetermine• settle beforehand -
6 predeterminar
• determine beforehand• pre-arrange• predetermine• preordain• settle beforehand -
7 προορίσει
προορίζωdetermine beforehand: aor subj act 3rd sg (epic)προορίζωdetermine beforehand: fut ind mid 2nd sgπροορίζωdetermine beforehand: fut ind act 3rd sgπροορίσει, προορίζωdetermine beforehand: aor subj act 3rd sg (epic)προορίσει, προορίζωdetermine beforehand: fut ind mid 2nd sgπροορίσει, προορίζωdetermine beforehand: fut ind act 3rd sg -
8 προοριζόμεθα
προορίζωdetermine beforehand: pres ind mp 1st plπροοριζόμεθα, προορίζωdetermine beforehand: pres ind mp 1st plπροορίζωdetermine beforehand: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)προοριζόμεθα, προορίζωdetermine beforehand: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 προορισθέντα
προορίζωdetermine beforehand: aor part pass neut nom /voc /acc plπροορίζωdetermine beforehand: aor part pass masc acc sgπροορισθέντα, προορίζωdetermine beforehand: aor part pass neut nom /voc /acc plπροορισθέντα, προορίζωdetermine beforehand: aor part pass masc acc sg -
10 προορισάμενον
προορίζωdetermine beforehand: aor part mid masc acc sgπροορίζωdetermine beforehand: aor part mid neut nom /voc /acc sgπροορισάμενον, προορίζωdetermine beforehand: aor part mid masc acc sgπροορισάμενον, προορίζωdetermine beforehand: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
11 προορίζει
προορίζωdetermine beforehand: pres ind mp 2nd sgπροορίζωdetermine beforehand: pres ind act 3rd sgπροορίζει, προορίζωdetermine beforehand: pres ind mp 2nd sgπροορίζει, προορίζωdetermine beforehand: pres ind act 3rd sg -
12 προορίσαι
προορίζωdetermine beforehand: aor inf actπροορίσαῑ, προορίζωdetermine beforehand: aor opt act 3rd sgπροορίσαι, προορίζωdetermine beforehand: aor inf actπροορίσαῑ, προορίζωdetermine beforehand: aor opt act 3rd sg -
13 προορίσαντα
προορίζωdetermine beforehand: aor part act neut nom /voc /acc plπροορίζωdetermine beforehand: aor part act masc acc sgπροορίσαντα, προορίζωdetermine beforehand: aor part act neut nom /voc /acc plπροορίσαντα, προορίζωdetermine beforehand: aor part act masc acc sg -
14 προωρισμένα
προωρισμένα, προορίζωdetermine beforehand: perf part mp neut nom /voc /acc plπροωρισμένᾱ, προορίζωdetermine beforehand: perf part mp fem nom /voc /acc dualπροωρισμένᾱ, προορίζωdetermine beforehand: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 προωρίσμεθα
προωρίσμεθα, προορίζωdetermine beforehand: plup ind mp 1st plπροωρίσμεθα, προορίζωdetermine beforehand: perf ind mp 1st plπροωρίσμεθα, προορίζωdetermine beforehand: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
16 προοριζομένη
προορίζωdetermine beforehand: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)προοριζομένη, προορίζωdetermine beforehand: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 προοριζομένους
προορίζωdetermine beforehand: pres part mp masc acc plπροοριζομένους, προορίζωdetermine beforehand: pres part mp masc acc pl -
18 προορισθήναι
προορίζωdetermine beforehand: aor inf passπροορισθῆναι, προορίζωdetermine beforehand: aor inf pass -
19 προορισθῆναι
προορίζωdetermine beforehand: aor inf passπροορισθῆναι, προορίζωdetermine beforehand: aor inf pass -
20 προορισθείσα
προορίζωdetermine beforehand: aor part pass fem nom /voc sgπροορισθεῖσα, προορίζωdetermine beforehand: aor part pass fem nom /voc sg
См. также в других словарях:
determine beforehand — index predetermine, preordain, presuppose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
determine — verb (determined; determining) Etymology: Middle English, from Anglo French determiner, from Latin determinare, from de + terminare to limit, from terminus boundary, limit more at term Date: 14th century transitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
προορίσει — προορίζω determine beforehand aor subj act 3rd sg (epic) προορίζω determine beforehand fut ind mid 2nd sg προορίζω determine beforehand fut ind act 3rd sg προορίσει , προορίζω determine beforehand aor subj act 3rd sg (epic) προορίσει , προορίζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προοριζόμεθα — προορίζω determine beforehand pres ind mp 1st pl προοριζόμεθα , προορίζω determine beforehand pres ind mp 1st pl προορίζω determine beforehand imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) προοριζόμεθα , προορίζω determine beforehand imperf ind mp 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προορισθέντα — προορίζω determine beforehand aor part pass neut nom/voc/acc pl προορίζω determine beforehand aor part pass masc acc sg προορισθέντα , προορίζω determine beforehand aor part pass neut nom/voc/acc pl προορισθέντα , προορίζω determine beforehand… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προορισάμενον — προορίζω determine beforehand aor part mid masc acc sg προορίζω determine beforehand aor part mid neut nom/voc/acc sg προορισάμενον , προορίζω determine beforehand aor part mid masc acc sg προορισάμενον , προορίζω determine beforehand aor part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προορίζει — προορίζω determine beforehand pres ind mp 2nd sg προορίζω determine beforehand pres ind act 3rd sg προορίζει , προορίζω determine beforehand pres ind mp 2nd sg προορίζει , προορίζω determine beforehand pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προορίσαι — προορίζω determine beforehand aor inf act προορίσαῑ , προορίζω determine beforehand aor opt act 3rd sg προορίσαι , προορίζω determine beforehand aor inf act προορίσαῑ , προορίζω determine beforehand aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προορίσαντα — προορίζω determine beforehand aor part act neut nom/voc/acc pl προορίζω determine beforehand aor part act masc acc sg προορίσαντα , προορίζω determine beforehand aor part act neut nom/voc/acc pl προορίσαντα , προορίζω determine beforehand aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προωρισμένα — προορίζω determine beforehand perf part mp neut nom/voc/acc pl προωρισμένᾱ , προορίζω determine beforehand perf part mp fem nom/voc/acc dual προωρισμένᾱ , προορίζω determine beforehand perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προωρίσμεθα — προορίζω determine beforehand plup ind mp 1st pl προωρίσμεθα , προορίζω determine beforehand perf ind mp 1st pl προωρίσμεθα , προορίζω determine beforehand plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
